Après avoir reçu la missive de Leamas, Anders s'était empressé de se rendre à la Garnison afin de signifier sa présence à ses supérieurs. C'est ainsi qu'il se présenta devant le garde de l'Ost et dit :
« Aodren ap Maëlweg, je suis une nouvelle recrue. »
« Aodren ap Maëlweg, je suis une nouvelle recrue. »